A sindhi couplet

Capricorn · October 31, 2004, 2:50pm

Meherbaan tunhjee akhriyun mein cha hai likal?
danbh* deediyoon rahan, po be dadhiyoon waran…

Translation:
Aye meherbaan tmharee aankhon mein kia chuppa hai?
dard* detee hain phir bhee buhat bhaatee hain!

*“danbh” refers to a sort of dard you feel when a hot iron rod hits your skin. I couldnt find its synonym in urdu hence referred it to dard.

HeArT_HaCKeR · October 31, 2004, 3:31pm

Nice shair..:k:

Capricorn · October 31, 2004, 5:34pm

Thank you

Dynamic_fire · October 31, 2004, 6:39pm

Nice:flower1: :k:

system · November 2, 2004, 11:25pm

:)

Nazi83 · November 2, 2004, 11:47pm

adha acha shair hai :)
eventhough i m sindhi but cant speak but do understand :)

chand_chehra · November 2, 2004, 11:55pm

dard dati hain phir bhi bohat bhatee hain … wah :k:

Capricorn · November 3, 2004, 11:41am

Thank you Dynamic Fire, Khamosh Nigahein, Nazi and Chand Chehra
Nazi…Sindhi ho to sindhi samajh kioon nahene aatee?

WiseGuy · November 3, 2004, 9:11pm

Wah saeen dadho sutho sair aahe. :k:

Capricorn · November 4, 2004, 2:14pm

Sindhion kee tadaad barhte hue nazar aa rahee hai bhayee…wah wah :k:
Chora kithaan jo heen?

Lamhay · November 4, 2004, 2:22pm

nice shair thanks 4 sharing Capri :)

Capricorn · November 4, 2004, 2:54pm

anuu · November 11, 2004, 9:11pm

nice :)

Decent_Munda · March 1, 2006, 3:05pm

Re: A sindhi couplet

wah wah ada maray chadiyo cha shair arz kayo aa

chalo_ab_faisla_kar_lo · March 1, 2006, 3:34pm

Re: A sindhi couplet

dard hai bohat bhai kis kay dukh main dobay ho.:k:

chalo_ab_faisla_kar_lo · March 1, 2006, 3:38pm

Re: A sindhi couplet

bohat dard hai is sher main kia ghum lagaliya is umer main:nono:

Capricorn · March 1, 2006, 4:30pm

Re: A sindhi couplet

Shair budhee maree naahe wanjbo aa Kinna…Ihre maut te ta ker Qul be kaun parhando to te

PS: Thanks for appreciating

Capricorn · March 1, 2006, 4:34pm

Re: A sindhi couplet

[quote=“chalo ab faisla kar lo”]

[quote=“Capricorn”]

Aye meherbaan tmharee aankhon mein kia chuppa hai?
dard* detee hain phir bhee buhat bhaatee hain!

[/quote
dard hai bohat bhai kis kay dukh main dobay ho.:k:[/quote]

There is pleasure in the pain. Chalo ab faisla kar lo

chalo_ab_faisla_kar_lo · March 1, 2006, 5:01pm

Re: A sindhi couplet

then enjoy the pleasure of pain until u know that:

aur bhi ghum hain zamany main mohabbat kay siwa
rahatain aur bhi hain wisl ki rahat kay siwa

syed_waqas_bin_sami · March 1, 2006, 6:41pm

Re: A sindhi couplet

[quote=Capricorn]

no no no baby no no no baby dont lie.:halo: