LOL, giving complete gazal wont help brother, U still failed to describe the meaning of verse in question which clearly indicates something unnatural was going on between Mehmood and Ayaz. And I again remind U the teachings of Islam and holy quran. Speaking in insulting manner about gods of any religion is forbidden in Islam. When U are gonna understand this? Is it something like biased behaviour which stops U to understand commands of ALLAH? How disappointing.
May ALLAH show U the right path AMEEN.
Oh bhai, the verse does not prove anything and anyone who have little knowledge of Iqbal and his verses will just laugh at you or others who are using this verse to prove Mehmood Ghaznavi as a Gay....
Now listen to this i am sure you won't be able to understand it, as you are one of those most biased hindu
Iqbal is saying that, There no body like Mehmood left, who despite all the risks and danger will go to the Kafirstan and fight for the Muslims, on the same note, he is saying nor does Slaves like Ayaz exists anymore, who will not think about the consequences of the order given by his Master...
And all this not in the lusty way that your dirty hindu mind is drawing.. it is all said in patriotic terms... anyway the followers of coward Ram who waited years to go and get her beloved wife and worshipers of theif god will not understand what dignity is or stands for...
I did for a second thought that by writing complete ghazal you may understand the verse but it my fault to give you this credit.. a credit of being intellect.. you were unable to prove that Mehmood was gay from the poetry of Iqbal but you have proved that Indians are biased and anyone hoping and friendly relationships with them is a fool...