I agree.
If we are to consider that she is now a Muslim and as a momin she is required to obey her parents in every aspect except when they ask her to participate in shirk then she must do whatever is possible to appease them.
The real question now is whether or not the phairay can be defined as “shirk”.