zindagi se derte ho?
zindagi to tum bhi ho zindagi to hum bhi hain
aadmi se derte ho
aadmi to tum bhi ho aadmi to hum bhi hain
aadmi zabaan bhi hai aadmi bayaan bhi hai
us se tum nahi derte
harf aur maani ke rishta haaye aahan se
aadmi hai waabasta
aadmi ke daaman se zindagi hai waabasta
us se tum nahi derte
" ankahi" se derte ho
jo abhi nahi aayi us gharri se derte ho
us gharri ki aamad ki aagahi se derte ho
pehle bhi to guzre hain
dor na rassai ke be reya khudaai ke
phir bhi yeh samajhte ho heich aarzumandi
yeh shab e zubaan bandi hai rah e khudaawandi
tum mager yeh kia jaano
lab ager nahi hilte
haath jaag uthte hain
haath jaag uthte hain raah ka nishaan ban ker
noor ki zubaan ban ker
haath bol uthte hain subh ki azaan ban kar
roshani se darte ho?
roshani to tum bhi ho roshani to hum bhi hain
roshani se derte ho
shaher ki faseelon per
deu ka jo saaya tha paak ho gaya aakhir
raat ka libaada bhi
chaak ho gaya aakhir khaak ho gaya aakhir
azdahaam e insaan se fard ki navaa aayi
zaat ki sadaa aayi
raah e shok mein jaise rahru ka khoon lapke
ik nayaa junoon lapke
aadmi chalak uthe
aadmi hanse dekho shaher phir base dekho
tum abhi se derte ho
** here its English Version **
You are afraid of life?* *
----You are afraid of life?* *
But life is who you are, and life is who I am!
You are afraid of mankind?
But man is who you are, and man is who I am!
Man is language, man is expression,
but you are not afraid of that!
With the iron-bond of Word and Understanding, man is inextricably tied
With humanity’s loins, life is inseparably tied
But you are not afraid of that!
Truth is you are afraid of the “unsaid”
The time that has yet to come are you afraid of it
Are you afraid to acknowledge the imminence of it!
---- Many periods of history have passed by before:
of freedom’s remoteness, of godhood that is “self-less”.
Even then you believe that it’s useless to aspire,
that this night of suffocation is to Providence submission!
But what would you know,
that when lips fail to move, hands arise to life.
Hands arise to life to show to the way that is right,
as the expressions of light.
Hands cry out, yelling the end of the night.
You are afraid of light?
But light is who you are, and light is who I am,
You are afraid of light!
----The walls of the city
have been cleansed of the shadows of evil monsters.
The gown of night
has shredded to pieces, crumbled to dust.
From the mass of Humanity, the voice of Individual rises.
A cry of the soul rises.
On the paths of love, as if, some lover’s passion leaps,
a new obsession leaps!
Humanity brims with life
Behold humanity laugh, see cities alive
Are you frightened now?
Yes now is who you are, yes now is who I am,
You are frightened now!
*
