zihaal-e-miskeen (kalaam by Hazrat Amir Khusro)

beautiful version of the kalaam by Hazrat Amir khusro, zihaal e miskeen makun taghaful.
i was looking for this version for a long time, after hearing it in a drama, finally found it.

and here is the original one:

Re: zihaal-e-miskeen (kalaam by Hazrat Amir Khusro)

translate plz :@:

Re: zihaal-e-miskeen (kalaam by Hazrat Amir Khusro)

Came across this Bella. Love the music and words. Wish someone could translate it.

Re: zihaal-e-miskeen (kalaam by Hazrat Amir Khusro)

the original is a masterpiece by Hazrat Amir Khusro [R.A.] and it has numerous technical subtleties. i will iA post the original Ghazal with translation and explanations later.

Re: zihaal-e-miskeen (kalaam by Hazrat Amir Khusro)

Its beautiful. Two languages. Alternate couplets in farsi & brij. Must be a 'remix' in the day..:)