It definitely depends on how you say it. If you are saying it with nasheeli aankhaiN, as if you have just had a “Chars wala cig”, she might take offense by the word Heroine, 
It definitely depends on how you say it. If you are saying it with nasheeli aankhaiN, as if you have just had a “Chars wala cig”, she might take offense by the word Heroine,