Re: yeh wali ya woh wali wife ?
Tough situation.
I don't think your mom will be convinced as things lie.
If the sophisticated lady decides to convert and spends some time as a practicing muslim, ammi-jaan may be more inclined to consider her as bahu-begum.