Yeh bataa deh mujhe zindagi

Arts & Culture Poetry ( Intikhaab & Sho'ra-e-Gupshup)

ehsan April 9, 2007, 2:44pm 1

Yeh bataa deh mujhe zindagi
pyaar kee raah kay humasafar
kis tarah bun gaye ajanabi
yeh bataa deh mujhe zindagi

phool kyuun saare murjhaa gaye
kis liye bujh gaee chaandani
yeh bataa deh mujhe zindagi

kal jo baahon mein thee
aur nigaahon mein thi
ab woh garmi kahaan kho gaee
na woh andaaz hai
na woh avaaz hai
aab woh narmi kahaan kho gaee
yeh bataa deh mujhe zindagi

bewafaa tum nahin
bewafaa hum nahin
phir woh jazbaat kyon soh gaye
pyaar tum ko bhi hai
pyaar hum ko bhi hai
faasale phir ye kyaa ho gaye
yeh bataa deh mujhe zindagi

NikamiJano April 9, 2007, 3:51pm 2

Re: Yeh bataa deh mujhe zindagi

Yeh bataa deh mujhe zindagi
pyaar kee raah kay humasafar
kis tarah bun gaye ajanabi
yeh bataa deh mujhe zindagi

Jeena isi ka naam hai :)

rkopra April 9, 2007, 5:07pm 3

Re: Yeh bataa deh mujhe zindagi

I would like to translate your poem into English verse. What is the meaning of the word jazbaat in 'phir woh jazbaat kyon soh gaye'. Does soh mean sleep in English?

rashidali April 9, 2007, 6:24pm 4

Re: Yeh bataa deh mujhe zindagi

yes soh mean sleep

very nice

ehsan April 9, 2007, 6:52pm 5

Re: Yeh bataa deh mujhe zindagi

jazbat means feelings.

Addie April 10, 2007, 4:23am 6

Re: Yeh bataa deh mujhe zindagi

good

babri April 10, 2007, 6:27am 7

Re: Yeh bataa deh mujhe zindagi

bewafaa tum nahin
bewafaa hum nahin
phir woh jazbaat kyon soh gaye
pyaar tum ko bhi hai
pyaar hum ko bhi hai
faasale phir ye kyaa ho gaye
yeh bataa deh mujhe zindagi

It's very nice.