ye wahshat naak sanaa'tey ye tanhaa'ee mujhay day do

Arts & Culture Poetry ( Intikhaab & Sho'ra-e-Gupshup)
21

Re: ye wahshat naak sanaa'tey ye tanhaa'ee mujhay day do

:) thanks:)

22

Re: ye wahshat naak sanaa'tey ye tanhaa'ee mujhay day do

wo tu hona hai na kia karen :)

Ideas for Birthday Themes
23

Re: ye wahshat naak sanaa’tey ye tanhaa’ee mujhay day do

tu ap ko b fursat mil he gaie in sanaa’tooN maiN anay ki :slight_smile:

24

Re: ye wahshat naak sanaa'tey ye tanhaa'ee mujhay day do

wonderful.

'tum apnay dil k darwazey muqafil shok se kaR lo
bas apni zaat se azn-e-shanasa'ee mujhay day do'

RabZZZ Mubarak Ho
25

Re: ye wahshat naak sanaa’tey ye tanhaa’ee mujhay day do

tumhaRey baad heR manzeR mujhay bay’Rang lagta hai
ye ankheiN cheeN lo ya apni beyna’ee mujhay day do

maiN sansooN maiN samoo looN ga tumhaRi heR imanat ko
***ye wahshat naak sana’tey ye tanha’e mujhay day do ***

[/QUOTE] 
        It's very nice. khas tor per ye do sher.:k::flower1:
Pappu ki garee taiz hai, pappu kuryoon main craze hai...
26

Re: ye wahshat naak sanaa'tey ye tanhaa'ee mujhay day do

thanks :)

27

Re: ye wahshat naak sanaa’tey ye tanhaa’ee mujhay day do

It’s very nice. khas tor per ye do sher.:k::flower1:
[/quote]

:blush:

28

Re: ye wahshat naak sanaa'tey ye tanhaa'ee mujhay day do

NikamiJano, I hear music in your poetry. However, I am still learning Urdu and cannot fully appreciate your poem. I would like to translate it into English. Could you please give me the meaning of the following words in English? Help from your poetry lover friends at this site will also be appreciated. Thanks.

shidateiN =

masiha =

azn-e-masiha'e =

zaat = nature? quality of oneself?

anjuman =

tanha = aloof? alone? sarcasm?

zoq-e-bazam araa'ee =

muqafil =

azn-e-shanasa'ee =

beyna'ee =

samoo = to take care of?

imanat = something given for safe keeping?

wahshat=

naak = nose?

sana'tey=

tanha'e = solitude?

Sincerely, Ravi Kopra

29

Re: ye wahshat naak sanaa'tey ye tanhaa'ee mujhay day do

NikamoJano and other poetry lovers,

If you cannot give me the definitions of the Urdu words I earlier requested, please do so in simple Urdu - not using difficult Urdu words again. Thanks. RKopra

30

Re: ye wahshat naak sanaa'tey ye tanhaa'ee mujhay day do

oyee nikammo.....har baar waar nishane pe lagda hei!!