Re: ye kahaani phir sahi
YAAR PRINCE G APNA ANGHOTA AAP BAGHAIR PRAHAY LAGA DAITAY HAIN .... KHYAL KARAIN KAHEEN KISSI AUR DOCUMENTS PAR BAGHAIR PARHAY NAH LAGA DAINA ....
**
ISS GHAZAL KA ENGLISH VERSION .......**
Humko kiskay gham nay maara, woh kahaani phir sahi,
Kisnay toda dil hamara, woh kahaani phir sahi !
[Whose sorrow killed me, that story some other time,
Who broke my heart, that story some other time !]
Dil kay lutnay ka sabab poocho na sabkay saamnay,
Naam aayega tumhara, woh kahaani phir sahi !
[The reason for losing my heart, don't ask in front of everybody,
You name will come up, that story some other time !]
Nafraton kay teer kha kar doston kay shehar mein,
Humnay kis kis ko pukara, woh kahaani phir sahi !
[Facing all the arrows of hatred in the city of friends,
Who all I called for help, that story some other time !]
Kya batayein pyaar ki baazi wafa ki rah mein,
Kaun jeeta kaun haara, woh kahaani phir sahi !
[What can I tell you about the struggle for love in the lane of faithfullness,
Who won and who lost, that story some other time !]
Humko kiskay gham nay maara, woh kahaani phir sahi,
Kisnay toda dil hamara, woh kahaani phir sahi !