Main kaam kar raha hoon ‘NA’…
Mujhay tung na karo ‘NA’…
I am your friend ‘NA’…
e.t.c…
NA NA NA…
WTH is up with that?
NA means NOT…
So it becomes:
Main kaam kar raha hoon, NOT…
Mujhay tung na karo, NOT…
I am your friend, NOT…
Doesn’t make sense…
Re: WTH is 'NA'?
its more putting effect in your statement, not to deny it at a level..
Re: WTH is 'NA'?
haha...really when i first entered GS i wondered the same...
Re: WTH is 'NA'?
Faizy: I believe you are telling the truth na...
DA: That's so true, na?
:D
Re: WTH is ‘NA’?
haan na…hume to pata bhi nehi tha na..ke aap ko bhi weird lag ta hai na…ke sab bar baar na kehte hai na 
(k ill stop…NA) 
Re: WTH is ‘NA’?
It’s ok when girls use ‘na’. But I’ve seen guys use it too. Now that sounds REALLY gay :yukh:
Re: WTH is ‘NA’?
its girlish thing na 
..
Re: WTH is 'NA'?
it's like the urdu equivalent of the english innit, innit
Re: WTH is 'NA'?
its Northern Alliance na :P
Re: WTH is ‘NA’?
sounds you are the only one to have learned Urdu from books …it is written in my Urdu teaching book too!
Re: WTH is ‘NA’?
Lajjo Darling… Aisi Baat naheeN karo na..
Ye achi baat naheeN hoti na..
Koi kuch karta hay tou Karnay do na…
Its for the Qafia of Sentence 
Re: WTH is 'NA'?
its like:
maro NA
khao NA
baitho NA
challo NA
so the last word tells your real intention :D
Re: WTH is ‘NA’?
‘na’ sounds silly, whereas ‘bhai’ makes perfect sense.
chalo bhai
kha lo bhai
kya bhai
kaam karnay do bhai
tang na karo bhai
aray jao bhai
etc. etc.
dekha bhai? bhai kitna fit jaata hai har jumlay kay saath. 
Re: WTH is ‘NA’?
i always say it 
i use na just to show that i really mean it 
Re: WTH is 'NA'?
isn't NA like [right?]
e.g.
u comin' rite?
aap aa rahey ho na
Re: WTH is 'NA'?
Na is used in certain parts of Pakistan in a very special sense, i.e., when you want some one to do some thing but not some particular thing
Like some kid tries to say some (secret) thing in public gathering, his mom will say him/her:
Naaaaaaaaaa
Re: WTH is 'NA'?
^
okay one thing..how did u bring back this thread?..i mean how??
Re: WTH is ‘NA’?
Naina,
you are scaring me asking like this
kia main apna purana thread nai la sakta yahan … by using **search **option ? cries
Re: WTH is 'NA'?
laikan bhai i tried it..wanted to search something in poetry..it doesn't show up..they have just the new threads over there :(