wonder who'll help me

K this one is oldie and i doubt many of you know it but i want this song, i heard it recently and its not getting out of my head :mad:

its punjabi

and i don’t know the name but it goes a little something like

mainoo par lagha day way ghariay mintan terian kardi.

please please can someone tell me the song or the video etc.

thanks

Re: wonder who’ll help me

translate it man :rotfl:

Re: wonder who’ll help me

:aj: moti

its something like, help me get across water carrying thingie, i beg you :konfused:

Re: wonder who’ll help me

:rotfl:

now watch the pro :smooth:

:roman:

where did u hear such song? most likely it could be by Noor Jahan.

Re: wonder who’ll help me

its not par lagga day, :smilestar: waddi ayee. :hoonh:

its paar laghaaa day, like get across.

and gharra is the water carrying thing. you know like the ones in villages etc.

Re: wonder who'll help me

err.. "par lagha day" is not "give me wings" although thats what i thought too at first. Par (pronounced paar) mean "the other side". Mainu par lagha day i.e. take me to the other side.

Re: wonder who’ll help me

ur fault danny :smilestar: u didnt spell it right :snooty:

just :google: it :chai:

cheegi: abb gana bhi dhoont dou danny bhai jaan ko :clown:

Re: wonder who'll help me

i know cheegs will find it, right :D

Re: wonder who’ll help me

hahahaha, if i google it gup shup shows up.

Re: wonder who’ll help me

lool.. for the last few months ive been in search of a punjabi track myself :bummer:

http://www.sharjeel.ca/music/punjabi_track.mp3

Heard it at the end of a documentary :confused: looking for the full version.

Re: wonder who'll help me

Its called "Sohni Mahiwal" and the band's name was Collage..i have it somewhere but with my busy schedule it may take days before i can find it and upload it..im sure you'll find it somewhare on the internet..hope that helps

Re: wonder who’ll help me

hmm here u go. one is as said above by surrounder

Collage - Sohni Mahival

this one is not same, but similar, so thought to upload this too.

paar Laga Dey

Hope tht satisfies u .!

Re: wonder who’ll help me

:hugz: oh man i thought i’d never find it,

but the one i really wanted was the older version. punjabi one.

Re: wonder who'll help me

hmm. so it means tht doesnt satisfiyes u. well if u can jst figure oout the name of the singer wud be easier to find out. !

Re: wonder who'll help me

I remember the one by Collage. Its goes like: mainu paar lagaa de tu garhiya yaar na mera chootay.. huway meray naseeboN se mahiwaal na mera chootay. Quite different than danny's song.

Re: wonder who’ll help me

bacho mere paas purana version hai "ashiq hussaian " ki awaaz mein per mujhe yahan upload kerna nahi atta nalaik bandi:bummer:

Re: wonder who'll help me

alley nalayak bandi jee. go to 4shared n do it from there. shimple.!

Re: wonder who’ll help me

.
%between%

Re: wonder who’ll help me

wowwwwwwwwwwwww ho gaya :yahoo:

Re: wonder who’ll help me

:smack: kya khaak huwa hain.!

chanda yeh apne kya upload kiya hain.?

i mean. its not working, atleast not for me.
baki sab to thekh hain. lkn yeh 1kb ki file kyun upload ki hain?
:confused: