i know the OP is just winding everyone up given the ‘my BIL fancies me’ threads there have been recently but i was gonna say something like this too.
the girls that i’ve seen flirt with their BILs are the ones who’ve had very little exposure to men; conservative families, all girls schools, no male friends.
they just crave male attention.