Peace The Old Man
Islam has it’s own references for the sayings and doings of Isa (AS), however, there is no problem for a Muslim to accept something from the Bible if it is viewed against the Qur’an. The Parable of Wicked Tenants for example to a Muslim the “Others” it speaks about at the end to whom the vineyard would be given would be the Arab bretheren of the Jews, however to the Christian this would be interpreted as the Romans.
The prayer is Surah Fatihah … every Muslim by obligation will read this prayer no less than 24 times in a day and possibly a majority will be averaging 30 times.
1:1 بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
Bismillāhi r-raḥmāni r-raḥīmIn the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful:
1:2 الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِين
*Al ḥamdu lillāhi rabbi l-'ālamīn](http://www.paklinks.com/wiki/Alamin)*All Praises to Allah, Lord of the Universe.
1:3 الرَّحْمـنِ الرَّحِيم
Ar raḥmāni r-raḥīm The Most Gracious, the Most Merciful.
1:4 مَـالِكِ يَوْمِ الدِّين
*Māliki yawmi d-dīn*Sovereign of the Day of Judgment.
1:5 إِيَّاك نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِين
Iyyāka na’budu wa iyyāka nasta’īn You alone we worship, and You alone we ask for help
1:6 اهدِنَــــا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ
*Ihdinā ṣ-ṣirāṭ al-mustaqīm](http://www.paklinks.com/wiki/Sirat_al-Mustaqim)*Guide us to the true path; 1:7 صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّين
Ṣirāṭ al-laḏīna an’amta 'alayhim ġayril maġḍūbi 'alayhim walāḍ ḍāllīn The path of those on whom You have bestowed your favor, not of those who have earned Your anger, nor of those who go astray.
Then we have the Lord’s Prayer
Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς·
ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου·
ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου·
γενηθήτω τὸ θέλημά σου, ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς·
τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον·
καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν,
ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν·
καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν,
ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.
Ὅτι σοῦ ἐστιν ἡ βασιλεία καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας. ἀμήν.]
ELLC (1988)
Our Father in heaven, hallowed be your name, your kingdom come, your will be done, on earth as in heaven.
Give us today our daily bread. Forgive us our sins as we forgive those who sin against us.
Save us from the time of trial and deliver us from evil.
For the kingdom, the power, and the glory are yours now and for ever. Amen.
These prayers have similar etiquette. They both begin by declaring the glory of God and utter praise as a result of this. Red sections
They both go on to say how we seek help from God both in material needs and spiritual needs … i.e. worship and help from Fatihah and bread and forgiveness in the Lord’s prayer. - Blue sections
Then there is a request made in both … to be saved or to be given guidance which are similar requests. Purple sections.
Then there is contextualisation at the end in pink.
…
As for Jesus (AS) being lighter in shade than his own people we have no problem with this distinction.