Re: Why is Pakistan’s national anthem in farsi (Persian language)?
Okay, one word out of the whole thing and you claim that the anthem cannot be understood by 90% of Pakistanis? Most of the names (90% ?) of people in Pakistan (including not rare name 'Kishwar" and “Ghalib”) are actually originally Arabic or Persian words.
It is not the anthem’s fault that people do not make an effort to know what it means. Indian national anthem is in Bengali, a language most of the people there do not speak. What’s wrong with that?
Chacha Ghalib had a lot of work in Persian. Most of Iqbal’s important work is in Persian. We lost a lot of history, philosophy, literature, and even science when we stopped learning Persian. I am actually for promoting the language in Pakistan. What if the language is from the invaders and occupiers from the West? So is English.
A lot of us turn to English to ‘come across as sophisticated’. What’s wrong if someone uses Persian? It is a lovely language anyways.