Re: Why are two woman witnesses, equivalent to only one male witness in Islam ?
toba astagh faar. the verse and its meaning is totally diff than the interpretations and the connotations which have been deduced from it. good intentions and law would have the right minded, apply it applicably just fully, in the context of legal matter and not extend its meaning to other domains such as emotionality of women or them being forgetful etc. clearly, i never read this ayet meaning the above two indicators or explicative.
As quoted before are well
so that if one of the women errs the other can remind her. The Arabic word used in the Qur’an is ‘Tazil’ which means ‘confused’ or ‘to err’.