Re: Which one of these should you disclose?
If the girl in question was my Sister, cousin, niece or aunt than I would have a word with her, (not the Husband or the family) and get her to put things right..
If the gilr in questiion was just a school/college friend or just someone I knew.. I would keep schtum, it's none of my business...