You don't have to be "seriously" hurt during an assault to be charged. Why did lawyers beat the journalist/cameraman (bleeding took place)?
To file a FIR you have to show a medical and the medical can only be obtained if the injuries cause bleeding, and that was stated by that polciya. Who is this journalist/camera man.