When a non-muslim dies

Who said that (or according to ur knowledge) we can’t just pray for anyone… ? Muslims or non-Muslims combined? Would like to know.