Re: what would you do?
^ Like you said "it's not just about you and what's good for you any more" so you have to make "time" for someone who shares your life. If it takes a conscious effort and requires balancing career and family then that's what one should do.
If your parents want you to get married or the fact that you are getting old are the reasons then you are being unfair with your career and your spouse.