Re: what would a good husband do in these situations…
You have to think deep for that?
The fact that she is MIL should be enough for asking a glass of water. 
Some women here would even try to kill/torture her for that. MIL Ki Aesi Ki Taisee. How dare she asked for water.