what song has the line “tere bin na jiyo lagda” or something like that?
Is this song Indian or Pakistani?
Well there is a Bally Sagoo song with words like "ve ghar aaja nuio dil lagda".
Title: Naiyon Dil Lagda
Album: Anything But Silent (Bally Sagoo)
Artists: Gunjan / Javed Bashir
There is also a funky Rishi Rich remix of this song.
i really thought there was a song with that line 
hmmm…maybe not?
theres a song -
bole chudiya bole kangna
hai main hogayi teri saajna
tere bin ji nahin o lagda
main te mar gayi haa
dil leja leja soniye leja