I can speak Urdu fluently and I don't speak with an angrezi accent (even though my vocabulary might be limited). Yet, I still think in English.
One of my Serbian friends is the same way. He speaks Serbian just fine but thinks in English.
Are there any ABCDs etc who speak both languages fluently but think in Urdu, despite being surrounded by English all the time? Or do people switch back and forth?
I'm just curious.
Sir every one thinks in his or her mother tongue after start than only a person can change his though in some other language but you start with your mother tongue
Reading these posts I'm probably thinking in English, or I'd notice myself translating.
I definitely think in Urdu when I'm having an Urdu conversation, or watching Urdu TV.
And it's language independent a lot of times.
Hmm. I'd say 80% of my monologues are in Urdu. Cause that's the language I speak most of the time and that's the language I'm more comfortable with. But that'd change if I were forced to use English more due to any reason(migration). I'd get more efficient at using the language and English monologues might come naturally then.