What is the Urdu of

Arts & Culture Culture, Arts, Literature & Linguistics
1

By Hook or by Crook?

2

Joon (jeem wao noon ghuna) toon kar k

3

Re: What is the Urdu of

what about laR mar ke?

joon toon kar ke .. se hook or crook wala manzar samne nahin aata?

4

Jugar krna to ata hy
Lar mar k :hmmm:
Ye bhe ho skta hy

5

Re: What is the Urdu of

by hook or by crook = aise na sahii to vaise sahii **or TeRhii ungli se ghee nikaalnaa**

laR mar ke = fighting it out, at any cost

6

Re: What is the Urdu of

teRhi ungli se ghee nikalna is only bad side of picture. Hook or crook got both good and bad side

7

Re: What is the Urdu of


i don't think so. 'by hook or by crook' always carries a negative connotation and never a positive one, imho

8

Re: What is the Urdu of

Here is the history of phrase:

By hook or by crook

Meaning By whatever means necessary - be they fair or foul.

9

Re: What is the Urdu of

thanx…may be i came across only the negative ones. i’ve yet to hear someone to use this as a positive thing…i’ll be looking forward to hearing someone say that. :slight_smile:

10

Re: What is the Urdu of

  • Kisi bhi tarah
  • Har soorat main
11

Re: What is the Urdu of

ghee ager seedhi ungli se na nikley to tere ungli se nikalo something something

12

Re: What is the Urdu of

lolz@something something :cb:

aur, agar TeRhii uNgli se bhii ghee na nikle to? heat up the ghee? isn’t it the easier way to get ghee out? :stuck_out_tongue:

13

Re: What is the Urdu of

"Har Haal Me" OR "Jese Bhi Kerke" ??

wese punjabi me kehte hein "Paawein Peeni Payjaye" or "Jidaan V Howay"

14

Re: What is the Urdu of

Peeni what?

15

Re: What is the Urdu of

what about jabr o istabdaad

16

Re: What is the Urdu of


maiN ne to jabr o ta'addii ziyaada sunaa hai...

jabr o ta'addii = zulm o sitam, jaur o jafaa, zabardastii

17

Re: What is the Urdu of

Its istab-daad