Re: what is the joy of reading quran if we cant understand it.
Peace Sidi Fbi786
First of all I don't deserve the comments, for sure you are the most qualified and are taught from the connected establishments for a long time, I have only really started my journey in comparison.
Peace bro Mirch
You are indeed right, there is much of Al-Qur'an that is easy to understand if we knew the Arabic. The problem that has occurred in the Muslims is that today English is considered the second language of choice for all Muslims around the whole world. It was historically Arabic and many places had it as a first language outside ancient Arabia. Another problem is that Islam is not necessarily the social framework in places where Muslims live, Pakistan is not really Islamic in its framework for example.
These two reasons have caused understanding of the Qur'an to be distanced. Today there are attempts to reignite some sort of understanding through passified courses such as "understandquran.com" - but really these are ways to teach given translations without providing the language wholesale. Learning a language involves learning the culture and society of the place it originates. This is true in any language.
We want to go to the best establishments to learn Maths, Physics, Engineering, Medicine for what? It is because we believe the level and quality of accurate knowledge will be attained from those places, there may be other reasons for the more shallow folk that they want prestige, etc. However in general we want authentic learning and we are prepared to spend a lot of time, money and sweat on getting the best. Then why do we not try to do the same with Al-Qur'an? The Word of Allah (SWT), Our Codec for Life!
It shows more about our priority regarding Arabic in our lives that we find it hard to go the full slog rather we choose to take the easy options. I have also seen many people who attend the courses thinking that Arabic is easy, but then leave when it gets tough. And it does get tough! Just like learning any subject to any level of depth. And if we don't want depth then reading translation is good enough any way.
But all this said I get your point - Al-Qur'an is clear and many parts of it easy to understand, but we should also be learning Arabic by meaning from childhood as well.
The whole thing reminds me of the textbooks "C++ made easy" or "Visual Basic Demystified" and so on. There are people selling "easy" versions of everything in order to capture some of the corner cutters in society. Is this what we should be doing with Al-Qur'an.
I would have been happier had the course title been "Understand Arabic" rather than "Understand Qur'an" - (by the way technically it should not be Qur'an - it should be Al-Qur'an - which denotes the name of the holy scripture).