What is the correct phrase?

Arts & Culture Culture, Arts, Literature & Linguistics
21

Re: What is the correct phrase?

Han… yeh main bhi samjhta hon… par char kion kion… tangain to zanian hoti hian… jaisay mehboob apni mehboba kay zano par apna sar rakh kar sogiya…

ya mehbooba itni dar gai kay ussay mehboob kay shano main sakon mila… :omg:

22

Re: What is the correct phrase?

ji shane to do hote hain.. matlab charon shaane technically ghalat hai.

PS: Zarno nahin zaan’o

23

Re: What is the correct phrase?

woh jaldi main zaano kay bajaye... zarno likh bheta...

24

Re: What is the correct phrase?

Interesting question.

You should know this.

Urdu word for this is the common word ‘shaamat’.

As in ‘Shaah ki maat’.

Shaah ko maat ho gai.

Shaamat aa gai.

25

Re: What is the correct phrase?

Interesting analysis. iss pe ik jhappi :hug:

background main Naseebo ka song ’ aai sawan di haneri…’ :cb:

26

Re: What is the correct phrase?

I prefer ye waala hug :hugz:, dear. :slight_smile:

The other one is too intimate, you knows. :blush:

BTW, ‘sahwaan di hanairi’ is so gross (gross ma’nay disgusting), because most people don’t take care of their oral hygiene. :bummer:

O, and this was not my analysis, I think I read it somewhere.

27

Re: What is the correct phrase?

^ girlish hug… :omg:

28

Re: What is the correct phrase?

Now that you mention it, it does look girlish. :hehe:

Somebody should make a manly hug. :slight_smile:

29

Re: What is the correct phrase?

pasan apni apni...

30

Re: What is the correct phrase?

:emmy: saahwan nahin ‘saawan’. google kar lo :wink: