What is the correct phrase?

Re: What is the correct phrase?

same here, but after reading ‘charon khane chit’, I started thinking that its probably related to some game (most probably chess).

Chit is also used in another famous phrase ‘chit bhi meri pat bhi meri’