What does this mean?

Arts & Culture Culture, Arts, Literature & Linguistics
1

Tabdeeli ja sheeeeeiiiiirrrr

tabdeeli ka, i can understand

2

Re: What does this mean?

sheer?

sheer = milk

are you sure the phrase/slogan is written correctly? what's the contest in which it's used?

3

Re: What does this mean?

This is some one's tweet in Sindhi, maybe Muqawee of Kinzz can give a better picture.

4

Re: What does this mean?

sheir means maybe Sheher!! :konfused: like City!

5

Re: What does this mean?


oh...if it's Sondhi, i wouldn't know...yeah, they will definitely know.

6

Re: What does this mean?

Can you copy tweet here, as sheeeeirrrr giving no sense. It may be shair (verses)

7

Re: What does this mean?

^ you are right, maybe she has recited some shair

“@marvi_memon: Tabdeeli ja sheeeeeiiiiirrrr :))) http://t.co/8NKldnnX”

8

Re: What does this mean?

Marvi Memon’s Sindhi is not that good

9

Re: What does this mean?

Why don't you coach her then :p

10

Re: What does this mean?

meri khud ki weak hai :p

But she speaks much much better than Bhuttos

11

Re: What does this mean?

hmm, Allah khair karay ga Punjabi Kuri ka phir... :p

12

Re: What does this mean?

She is saying in Sindhi that Tabdeeli N league layegi :p

13

Re: What does this mean?

mera khyal ha marvi memon keh rahi ha. Tabdeeli sheir (lion) se aai gi :p
ya phr jiyalon ko encoded message send kia ha :D

14

Re: What does this mean?

sher = shee'hun in Sindhi; same as Shah Hussain said in Jhok Ranjhan de jana = Shee'haan patan malle

15

Re: What does this mean?

This was something new for me, it seems all local languages with the passage of time have become "Urduized".

16

Hain?? :confused:

17

Yeh Sindhi hai? :hayaa:

18

Yes I think it’s shahar :hmmm:

19

What is sondhi? :confused:

20

I know :bummer: