Kuggi Marna in Punjabi?
Re: What does this mean?
41 visitors and no one knew Punjabi 
Re: What does this mean?
In Malwi dialect of Punjabi kugi is "rolled roti with sabzi in it":)
this might be from other dialect of punjabi:)
Re: What does this mean?
mujhe Punjabi nahiiN aatii magar mere Khayaal se iskaa matlab huaa *"DeeNgeN maarnaa"**** :) am i right?***
Re: What does this mean?
In Malwi dialect of Punjabi kugi is "rolled roti with sabzi in it":)
this might be from other dialect of punjabi:)
my brother said he ate kuki or kugi at sindhi family that was a stuffed paratha....and muqawwee bhai never heard that word in sindhi
Re: What does this mean?
one meaning is to write your ‘‘signature’’ or initials…
you know…like..
*yar oh cheque teh kuggi te maar…
*
PS: Kuggi means Dove/Faakhta in punjabi…and this might be that initials/signatures are a scribbling , so may be it looked like a scribbling of a dove…hence its called kuggi maaro (i have no basis whatsover…just something i came up while writing this post 
)
Re: What does this mean?
Yes ae kitti ae na Punjabiyan wali gal 
Yes I also heard that one from our peon telling his friend like ‘Boss naloon voucher uthe kuggi marva liya’.
Every monday morning, I hear this one from our sub-ordinate staff (Urdu speaking): Ye voucher pe chirya bitha den (means sign kar den). I used to think my sign is like a snake not chirya :cobra:
Re: What does this mean?
khalil khan fakhta = > khalil khan kuggi = > KKK
Re: What does this mean?
One more thing now I understand this song from Pinjar ‘Maar udaari ae kuggiye maar udaar’ written by Amarta Pritam -famous Punjabi writer. Yes Kuggi means Dove. Nomi, I’m impressed :k:
Re: What does this mean?
Re: What does this mean?
Ninja it was Punjabi food as the kaur said. I never heard that in Sindhi families.
Re: What does this mean?
well, song suggests me bird.
Re: What does this mean?
lol…yeh saHeeH rahegaa!..log KKK [Ku klux Klan] se bahot Darte haiN…ab GS pe log mujh se bhii DareNge 
Re: What does this mean?
Bird is pakheroo in Punjabi.. correct me if I'm wrong @NomiCA @the_kaur
**and, so is in Hindi...ek gaane meN yeh lafz aayaa thaa:
*chal uR jaa re panchhii k yeh des huaa be_gaana* :)**
Re: What does this mean?
nothing to be impressed about brother......its my language....i know ..
bird is pakheruu.........but its more of a literary/archaic word nowadays.....with proliferation of urdu at all levels......mostly its called a parinda...(i never used word pakheru.....used to call it parinda..and heard the same...) grandpa used to use some of these words...........but nowadays, its almost non-existent in current spoken punjabi.
Re: What does this mean?
nothing to be impressed about brother......its my language....i know ..
bird is pakheruu.........but its more of a literary/archaic word nowadays.....with proliferation of urdu at all levels......mostly its called a parinda...(i never used word pakheru.....used to call it parinda..and heard the same...) grandpa used to use some of these words...........but nowadays, its almost non-existent in current spoken punjabi.
What about Pakhi which is used in Sindhi for bird and I think in Punabi they say Pakhi Pakheru.
Re: What does this mean?
same........dada g used to say pakhi......no one afterwards...