what does the Urdu word "yauman-fa-yauman" mean?

Arts & Culture Culture, Arts, Literature & Linguistics

KKF June 4, 2013, 3:06am 1

salaam dosto
hope you guys are doing well.

can anyone tell us what the phrase “yauman-fa-yauman” mean?

the phrase in Urdu rasm-ul-Khat [script]:

Good Luck N Happy maGhaz-maaring!

regards
_______KKF

Restored attachments:

muqawwee123 June 4, 2013, 5:23am 2

Re: what does the Urdu word “yauman-fa-yauman” mean?

din ba din , muhabbat baRhti jaegi

KKF June 4, 2013, 2:09pm 3

Re: what does the Urdu word "yauman-fa-yauman" mean?

correct.

yauman-fa-yauman = din-ba-din, aaye din, frequently

muqawwee123 June 4, 2013, 3:21pm 4

Re: what does the Urdu word "yauman-fa-yauman" mean?

waqtan fa waqtan is more common

KKF June 4, 2013, 3:32pm 5

Re: what does the Urdu word "yauman-fa-yauman" mean?

waqtan-fa-waqtan = kabhii kabhaar [once in a while]
yauman-fa-yauman = aaye din, din-ba-din [continually, frequently]

farq hai donoN meN.

muqawwee123 June 4, 2013, 3:35pm 6

Re: what does the Urdu word "yauman-fa-yauman" mean?

Roz ba roz ki hadtalen :)

KKF June 4, 2013, 3:40pm 7

Re: what does the Urdu word "yauman-fa-yauman" mean?

nit din [Hindi meN]

Microbian June 4, 2013, 3:44pm 8

Ho bhe gaya :p