What does 'kasamh' actually mean ?

Arts & Culture Culture, Arts, Literature & Linguistics

Sidra_1 October 11, 2013, 7:30pm 1

The famous ‘Beta tujhe meri kasamh’ and other filmi dialogues often use ‘kasamh’ what does that mean ?

And the ‘kasamh torna’ part too.

TLK October 11, 2013, 7:32pm 2

It's Qasam.

Sidra_1 October 11, 2013, 10:09pm 3

Re: What does 'kasamh' actually mean ?

Okay thanks, but the meaning please ?

muqawwee123 October 12, 2013, 1:09am 4

Re: What does 'kasamh' actually mean ?

I think 'tujhe meri qasam' is used in 'tujhe mera wasta' i.e. 'for my sake'.

Qasam toRna is breaking promise

TLK October 12, 2013, 1:52am 5

Qasam means oath. Tujhe meri qasam means I am putting you under my oath.

KKF October 12, 2013, 2:13am 6

Re: What does 'kasamh' actually mean ?

qasam = covenant/swear/oath
tumjhe meri qasam = you swear by me
qasam toRnaa = breaking the covenant

muqawwee123 October 12, 2013, 5:54am 7

Re: What does ‘kasamh’ actually mean ?

pyar ka wada aise nibhaen, main bhoolun to tu mar jae
tu bhoole to , phir bhi tu hi mar jae

KKF October 13, 2013, 4:18am 8

Re: What does ‘kasamh’ actually mean ?

goyaa k ‘chit bhii merii aur paT bhii merii’?