what does it mean? any guesses?

KKF · January 18, 2012, 4:54pm

[Mushtarii, hoshiyaar baash!]

iskaa kia matlab hai? kabhii yeh fiqra kisii kii zabaan se sunaa hai? come on guys, take your guess! Good luck

Restored attachments:

muqawwee123 · January 18, 2012, 5:00pm

Re: what does it mean? any guesses?

May I?

lethal_kamikaze · January 18, 2012, 5:06pm

Re: what does it mean? any guesses?

Khareednay wala :)

KKF · January 18, 2012, 5:07pm

Re: what does it mean? any guesses?

i know that you sure know...so, plz wait for others to try first...end meN Harf-e-aaKhir aapkaa hii hogaa :)

lethal_kamikaze · January 18, 2012, 5:07pm

Re: what does it mean? any guesses?

^

KKF · January 18, 2012, 5:07pm

Re: what does it mean? any guesses?

nope! sholly...try again! :)

lethal_kamikaze · January 18, 2012, 5:09pm

Re: what does it mean? any guesses?

Mushtari - Khareednay wala / jis ne khareed liya
Hoshiyar - boly to like a person like me —>
Bash - jaise khush bas, Jubat baz

KKF · January 18, 2012, 5:11pm

Re: what does it mean? any guesses?

haN to poore fiqre kaa matlab bataayeN…aasaan alfaaz men lolz

lethal_kamikaze · January 18, 2012, 5:12pm

Re: what does it mean? any guesses?

poore figre kaa matlab hain ‘aik hoshiyar baash khareedar’ :is:

KKF · January 18, 2012, 5:27pm

Re: what does it mean? any guesses?

lol … nahiiN jii … yeh matlab to nahiiN hai iskaa…mazeed socheN!

Catskin · January 18, 2012, 5:31pm

Re: what does it mean? any guesses?

hoshyar baash means be attentive....usually this phrase is used in police or army parades.

I don't know the exact meaning of mushtry though.

KKF · January 18, 2012, 5:33pm

Re: what does it mean? any guesses?

close yet far! keep going! :)

ninja_hattori · January 18, 2012, 5:34pm

Re: what does it mean? any guesses?

attention

KKF · January 18, 2012, 5:34pm

Re: what does it mean? any guesses?

ksi kii 'attention' bhai? ;) hehe

lethal_kamikaze · January 18, 2012, 5:35pm

Re: what does it mean? any guesses?

Yeh cheating hay Where is Muqawwee

ninja_hattori · January 18, 2012, 5:37pm

Re: what does it mean? any guesses?

:nono: jinki urdu kamzor hai unki mazaq nahi urate

vaise i was talking about army command

KKF · January 18, 2012, 5:37pm

Re: what does it mean? any guesses?

haN, unko bulaayeN…vohii faisla kareNge…lagta hai yeh case ab SC jaayegaa Ai’tazaaz Ahsan aajkal FREE nahiiN haiN to u kaa moqaddama kaun laRegaa?

ninja_hattori · January 18, 2012, 5:38pm

Re: what does it mean? any guesses?

babar awan

KKF · January 18, 2012, 5:38pm

Re: what does it mean? any guesses?

u kiskii baat karing? u kii urdu to bahot achchhii hai…‘urdu words’ thread men to bahot achchhe achchhe alfaaz dete haiN

ninja_hattori · January 18, 2012, 5:39pm

Re: what does it mean? any guesses?

yanha wanha se aap jaiso se sun kar sahab