Re: what do you call your significat other...?
Hubby and I refer to each other as "aap".
How about when you're talking about your sig other to a third party? My mum never mentions my dad's name ever... in public it's Mr. So and So.. and at home in front of family members it's "sunein". I've never heard her mention his name!