Re: What creative things you do besides GS?
Te Punjabi te andi hoye gi?
Re: What creative things you do besides GS?
menu punjabi vee naheeN aandee 
haaN jaaNdee hee jaaNdee aye 
Re: What creative things you do besides GS?
^Oh fer tuanoo keri zuban aandi aye?
Re: What creative things you do besides GS?
Isharoon/ Kinayoon is correct word, brother.
Re: What creative things you do besides GS?
No iste'araa is a word that I wanted to use delibrately after slash otherwise kinaayaa has the same meaning as ishaaraa and does not need a slash therefore.. otherwise why would I repeat it just because that's how it is used in literature.. I like to improvise :D I wanted to use 'metaphor' than just 'a sign'
Re: What creative things you do besides GS?
Ista'ra ka matlab hai kisi cheez say mumaslat dena. Jaisay Chand sa Chera, Phool si Batian.
Misal: Phool ki Patti Say Cut sakta hai Heeray Ka Jigar
Mard-e-Nada'n par Kalaam-e-Nurm-o-Nazuk Bay Asar
(Allama Iqbal)
Re: What creative things you do besides GS?
farsi sahrzi nehi andhi asno , asi punjabhi wich guzara karde ann, naal danish
hej hvorden har i det allesammen?
I er godt sjove at se på, er der overhovedet nogen af jer der kan nogel andre sprog end den i taler?.
Re: What creative things you do besides GS?
aap bhee metaphor ka matlab dictionary maiN dekh lijiye gaa 
Re: What creative things you do besides GS?
^ Ji mujhe pata hai bhai janab.
Or Diyah aye keri punjabi aye. Aye Punjabi nai Punjabi te munh te tuba aye. lolz
Re: What creative things you do besides GS?
yeh danish hai
tussi pujabhi peh boldeh ho, lagdah the nehi…
Re: What creative things you do besides GS?
Yeh shair Allama Iqbal ka nahee hai
Re: What creative things you do besides GS?
was the shaair name Kabir or something?
Re: What creative things you do besides GS?
Don't have time to come to GS anymore. Come here once in a few weeks. My interest is now working on my business' advertising and marketing aspects. Learning as I go along with no background in either. Like to read non-fiction and news. Current reading interests are business and marketing material.
Don't know the languages except Inglish and spoken Urdu. I can not read the Urdu in the newspapers. Too confusing when they start writing letters within letters. Also, don't know the language outside of daily use language.... roz-marra ki gharailu zaban. Understand little punjabi.
? - You made me crack up with your last post.
OMG & AQ - :)
AQ - ;)
Re: What creative things you do besides GS?
I like to read 2 listen music and i can speak4 language's
Maybe soon 5 coz my friend she speak Pushto :D
Re: What creative things you do besides GS?
hyy Janu bhai 
iss umaria main cracks na daalain aap :-p waisay Elfy (Crazy bond) doon kia crack jorhnay ko :-p
Hazaa Habeebi Qareebi dostia, wa haaza khayaal rakhiyaa apna, wahaaza bhabhi ko salaam dijiyaa…
wa ala fee Amaan Allah Khan waves
Re: What creative things you do besides GS?
? - Itna hazaa hazaa mat karo… bad-hazaami horahi hai. Cracks to joRnay kay liey miaN masala kuch aur hi hai. Aisa jaado hota hai keh … khair. 
Re: What creative things you do besides GS?
Janu bhai jaisay agar Mexican main say T and R nikaal dia jai to kia bachta hay ?
waisay Arabi main say Haza nikaal dain to kuch nai bachta :-p
Hazaa niklaa aur bad-haaza aaya lol, I guess thats why they use too much Olives ;-)
and ... what is that masaala ? ... I will be needing that soon LOL (kaan main bata daina ;-) )