Re: what a dilemma
Tell him to listen to BBC radio
Record some of his own sentences daily.......
Say em out loud and work on fiercely....
after a week: record it again, exact same words
Listen to the previous and new.....
Spend time with others without accent
or get wife to correct his accent nicely.....
if there is a wife and she doesnt have an accent too... ;-)