Re: Wajid Ali Shah - A wise king or king of vice
Babul Mora Naihar Chhoto Hi Jaye
Dear Father, I'm leaving my home (Maika)
Chaar Kahaar Mil Mori Doliya Sajaye
Four palanquin bearers decorate my palanquin (doli/ paalki)
Mra Apna Begana Chhooto Jaye
I leave behind my dear ones
Angana to parbat bhayo dehli bhayi bides
My courtyard is like a mountain, the threshold is also foreign (ie. my home has become inaccesible)
Le Babul Ghar Aapno Main Chali Piya Ke des
O father 'keep'your house, I'm going to my beloved's place
Written By Wajid Ali Shah !!
So naihar means 'maika'.. still confused, due that Mayun / Mehni song.
Re: Wajid Ali Shah - A wise king or king of vice
I Am Just Requesting For Pose Not Bother About The Size
Re: Wajid Ali Shah - A wise king or king of vice
After reading your posts i think wajid ali shah must be your relative…
Re: Wajid Ali Shah - A wise king or king of vice
I Love Him !! He Is My Uncle
Re: Wajid Ali Shah - A wise king or king of vice
So naihar means 'maika'.. still confused, due that Mayun / Mehni song.
Why Confused................. Is It Coz Of Language?
Re: Wajid Ali Shah - A wise king or king of vice
Waise Muqawee bhai I can give Pose like him sirf dus/bees kg ka fark hoga..............:D
Re: Wajid Ali Shah - A wise king or king of vice
I Love Him !! He Is My Uncle :D
Have you read his book. I found a book 'Pari Khana' about Wajid Ali Shah's Johar shanasi and going to waste my weekend on that :D
Re: Wajid Ali Shah - A wise king or king of vice
are you serious? Man you need dieting seriously
Choti se umar main lag gaya rog, kehte hain log ninja…
Re: Wajid Ali Shah - A wise king or king of vice
Oh Let Me Search Today In Library !! I Have Not Come Across !
Re: Wajid Ali Shah - A wise king or king of vice
muqawwee123:
are you serious?
yes
Restored attachments:
Re: Wajid Ali Shah - A wise king or king of vice
muqawwee123:
are you serious? Man you need dieting seriously
Choti se umar main lag gaya rog, kehte hain log ninja…
You Should Ask Him How Many Months And when Is expected Due date
Re: Wajid Ali Shah - A wise king or king of vice
:k: Will get The Copy
Re: Wajid Ali Shah - A wise king or king of vice
ninja_hattori:
yes
There was a boy in our class, who was as fat as Wajid Ali Shah. The day he didn’t come, we used to say ’ aaj aadhi class nahin aai’. Once, he asked our friend to give him keys of his bike, but he refused saying ’ Taange pe chale jao, aur khabardar ghode ko dikhai na denna’. :rotfl:
Re: Wajid Ali Shah - A wise king or king of vice
muqawwee123:
There was a boy in our class, who was as fat as Wajid Ali Shah. The day he didn’t come, we used to say ’ aaj aadhi class nahin aai’. Once, he asked our friend to give him keys of his bike, but he refused saying ’ Taange pe chale jao, aur khabardar ghode ko dikhai na denna’.
Hehehehehehhehehehe
How Old Are You Now?
Re: Wajid Ali Shah - A wise king or king of vice
Boredman:
Hehehehehehhehehehe
How Old Are You Now?
Abhi to main jawan hoon… yeh fat boy wala qissa 10 saal purana hai.
Re: Wajid Ali Shah - A wise king or king of vice
Abhi to main jawan hoon... yeh fat boy wala qissa 10 saal purana hai.
Oh Then You Might Be Around 22 or 24 :)
Re: Wajid Ali Shah - A wise king or king of vice
I’m confused as it gives different meaning in both the songs. Naiher = Maika in ‘Mora Babul choota jae’ and Naiher in ‘Mere Naiher se aaj mujhe aya’ seems sasural.
Re: Wajid Ali Shah - A wise king or king of vice
Oh Then You Might Be Around 22 or 24 :)
aap kafi qareeb hain.... aur jab aadmi Wajid Ali Shah jaisa mota na ho, to apni umer se kam hi lagta hai ;)
Re: Wajid Ali Shah - A wise king or king of vice
O father, I depart forcibly from my home
Four men gathered to lift my palanquin {see the wedding/funeral analogy here?}
my loved ones will become strangers
the innermost portals of my home will be unreachable
as I leave my father's home and go to my husband's country.