Bulleh shah…u dont know about bulleh shah?u kidding me salman?are you pakistani by the way?
well he was a very very famous,actually he still is very famous SUFI poet…his poetry is about ishq with Allah…
No neera, sis his poetry is about LOVE WITH ALLAH…so that goes for men/women…anyone can be in love with his/her creator!
Salman its 100% GOOD STUFF...he was a sufi poet...during the mughal empire...
-sure here it goes in Urdu,i tried my best pal!
translataion of #1 Chalo Bullay, udher chalain,jahaan saarai andhai
Na koi humaari zaat poochain, aur na koi humai maanai
("maanai" in a way like people go to peer fakeer to get their things done, but he says lets go somewhere no one would ask him to get things done for him/her because thats something only Allah can do)
2
zainyaa namaazain, keechar roozai, kalmai par phigaie siyaahi(meaning it doesn't matter if you say 5 times prayer,fast and resite kalma all the time )
Bulley shah, sab kuch ander sai milta bhuliphirai "lukaie"
hmm last line kinda hard to translate in urdu, if someone can help me?
anyways,i'll explain the meaning
he is talking to himself and saying doesn't matter if i keep saying the kalma,read NAMAAZ and fast all the time, everything matters if and only IF it comes from the heart, this is all useless unless ur heart is involved with Allah,and you are ashiq of your creator
3,#4
someone good at explaining the kafee's plzz help
"kafee" is the word used for poetry about love with Allah
**Parde ilm hazaar kitaaba...kaddee apnai aap nu parya naee.." **BULLEY SHAH
Thanks Masooma… You are great.
My first exposure to Baba Bulleh Shah was
though Junoon’s Parvaaz and all his poems
realte to basically the same thing…
sounds like Aleph
Hey masoom ji aap kinko Bullay Shah ka bta rahi hain .......jinko Craig David aur rcky Martin say Fursat millay to.....woh aapki baatain parhain inhko to aisiii baaton par Hansiiii hi aaati hai.........
wah wah kia Makhloook ho chuki hai pakistaniyoon kiiiiiiiiii. Dushman maray te khushi na kariye....te sajna wie mar jana way...
Y2Mu- yea junoon used baba bulleh shah’s poetry…hmmm but when i heard it, i realised, its better reading it than listening to it, the music didn’t go with the poetry…maybe its just me?
Mr.Out- so far people replying are interested in this type of poetry, aap ki tarha
I agree with you , Junoon alothought did better job in singing but music didnt match.
they didnt really work on compostion of the music .otherwise it would have been mega hit.