urdu words which pronounce same but diff in written n meanings

[KKF]

Re: urdu words which pronounce same but diff in written n meanings

@Kinzz

^

Ok theek hai per pronunciation to aik jesi hai na.

OMG KInzzz…ek Harf par tashdeed hai aur dusre par nahiiN hai to talaffuz ek jaisa kaise ho saktaa hai?

[Kinzz]

Re: urdu words which pronounce same but diff in written n meanings

Kyu nahi?

[KKF]

Re: urdu words which pronounce same but diff in written n meanings

ab yeh miyaaN L'al BujhhakkaR yaa aali_janaab Hakeem Luqmaan saaHib marHoom o maGhfoor se poochho :D

[Kinzz]

Re: urdu words which pronounce same but diff in written n meanings

^ woh kon hai?

[KKF]

Re: urdu words which pronounce same but diff in written n meanings

@Kinzz

^ woh kon hai?

vo meraa koii nahiiN lol…qasam se!

[muqawwee123]

Re: urdu words which pronounce same but diff in written n meanings

@Kinzz

What is kosa hai kosa hai?

halka sa garam

[Kinzz]

Re: urdu words which pronounce same but diff in written n meanings

@muqawwee123

halka sa garam

Woh to Sindhi word hai yeh Urdu Mai kese match howa?

[muqawwee123]

Re: urdu words which pronounce same but diff in written n meanings

@Kinzz

Woh to Sindhi word hai yeh Urdu Mai kese match howa?

Hindi main hai.. gana nahin suna aap ne from movie ‘Guru’

[KKF]

Re: urdu words which pronounce same but diff in written n meanings

@Kinzz

Woh to Sindhi word hai yeh Urdu Mai kese match howa?

urdu meN to maiN ne yeh lafz kabhii nahiiN sunaa…ho saktaa hai yeh sindhi speaking log hii Urdu meN iste’maal karte hoN jaise ham log lafz ‘LUGAAI’ bolte haiN Urdu men jab k yeh Bhojpuri/Hindi kaa lafz hai.

[Kinzz]

Re: urdu words which pronounce same but diff in written n meanings

@muqawwee123

Hindi main hai.. gana nahin suna aap ne from movie 'Guru'

Guru movie hai? Mai Saal Mai 2/3 movies hi dekhti hoo wo bhi majbooran flight Mai :D

[muqawwee123]

Re: urdu words which pronounce same but diff in written n meanings

@Khalil KhaaN FaaKhta

urdu meN to maiN ne yeh lafz kabhii nahiiN sunaa...ho saktaa hai yeh sindhi speaking log hii Urdu meN iste'maal karte hoN jaise ham log lafz 'LUGAAI' bolte haiN Urdu men jab k yeh Bhojpuri/Hindi kaa lafz hai.

Gulzar is Punjabi by birth and he wrote these lyrics.

Naa Re Naa Re, Naa Re Naa Re
Naa Re Naa Re, Naa Re Naa Re
(Barso Re, Megha Megha Barso Re
Megha Megha Barso Re, Megha Barso ) - 2
(Meetha Hai Kosaa Hai, Baarish Ka Bosa Hai
Kosaa Hai, Kosaa Hai, Barrishon Ka Bosa Hai ) - 2
Jal Jal Jal Jal Jal Jal Jal Thal Jal Thal
Chal Chal Chal Chal Chal Chal Chal Chal

[muqawwee123]

Re: urdu words which pronounce same but diff in written n meanings

@Kinzz

Guru movie hai? Mai Saal Mai 2/3 movies hi dekhti hoo wo bhi majbooran flight Mai

songs to sunti hongi

[Kinzz]

Re: urdu words which pronounce same but diff in written n meanings

@Khalil KhaaN FaaKhta

urdu meN to maiN ne yeh lafz kabhii nahiiN sunaa…ho saktaa hai yeh sindhi speaking log hii Urdu meN iste’maal karte hoN jaise ham log lafz ‘LUGAAI’ bolte haiN Urdu men jab k yeh Bhojpuri/Hindi kaa lafz hai.

magar muqaw bhai to keh rahey hain ke Hindi ka word hai

[KKF]

Re: urdu words which pronounce same but diff in written n meanings

@muqawwee123

Gulzar is Punjabi by birth and he wrote these lyrics.

Naa Re Naa Re, Naa Re Naa Re Naa Re Naa Re, Naa Re Naa Re (Barso Re, Megha Megha Barso Re Megha Megha Barso Re, Megha Barso ) - 2 (Meetha Hai Kosaa Hai, Baarish Ka Bosa Hai Kosaa Hai, Kosaa Hai, Barrishon Ka Bosa Hai ) - 2 Jal Jal Jal Jal Jal Jal Jal Thal Jal Thal Chal Chal Chal Chal Chal Chal Chal Chal

bollywood songs meN koi lafz use ho to iskaa matlab yeh nahiiN k vo Hindi/Urdu kaa lafz hai...sayonara lafz ek gaane meN use huaa thaa jo Japanese word hai ba_ma'nii 'Good Bye' ke.

[Kinzz]

Re: urdu words which pronounce same but diff in written n meanings

@muqawwee123

songs to sunti hongi

Kabhi kabhi per wo bhi agar kahi suna ho aur acha laga ho to phir sunoo gi.

[KKF]

Re: urdu words which pronounce same but diff in written n meanings

@Kinzz

magar muqaw bhai to keh rahey hain ke Hindi ka word hai

i do NOT think it’s a Hindi word at all.

[muqawwee123]

Re: urdu words which pronounce same but diff in written n meanings

@Khalil KhaaN FaaKhta

bollywood songs meN koi lafz use ho to iskaa matlab yeh nahiiN k vo Hindi/Urdu kaa lafz hai...sayonara lafz ek gaane meN use huaa thaa jo Japanese word hai ba_ma'nii 'Good Bye' ke.

I think old hindi contain this word 'kosa' in its very form and or a deviation. Lets wait for some Hindi medium :D

[KKF]

Re: urdu words which pronounce same but diff in written n meanings

@muqawwee123

I think old hindi contain this word 'kosa' in its very form and or a deviation. Lets wait for some Hindi medium :D

maiN ne yeh lafz na kabhii media meN sunaa, na kahiiN paRhaa, na kisii ko bolte huye sunaa aur na hii Bollywood dialogues meN sunaa.

[muqawwee123]

Re: urdu words which pronounce same but diff in written n meanings

@Khalil KhaaN FaaKhta

i do NOT think it’s a Hindi word at all.

Gulzar also had a poem ‘kosa kosa lagta hai’ in the album ‘chand parosa hai’

kosa kosa lagta hai - Song of Gulzar Chand Parosa Hai Ghazal | Lyrics | Hindi Songs | Free Download MP3 Online | Songs.pk, Raaga.com

[KKF]

Re: urdu words which pronounce same but diff in written n meanings

@muqawwee123

Gulzar also had a poem ‘kosa kosa lagta hai’ in the album ‘chand parosa hai’

kosa kosa lagta hai - Song of Gulzar Chand Parosa Hai Ghazal | Lyrics | Hindi Songs | Free Download MP3 Online | Songs.pk, Raaga.com

it could be qaafiya kii tangii se aisaa kiyaa ho kiuN k unhoN ne kisii Sindhi se sunaa ho…meraa kahnaa sirf itnaa hai k yeh lafz Hindi yaa Urdu kaa nahiiN lagtaa aur gumaan e qawii hai k yeh ksii aur 'ilaaqaaii zabaan kaa lafz hai…bas mujhe itnaa hii kahnaa thaa!