urdu words and phrases

Hangout GupShup Cafe
1

as-salamualikum

i thought id open a thread where people can ask the meaning of urdu phrases and words which they dont understand as some of us arent very good at urdu!

ive heard this alot lately:

“aap boht pakki ho”

what does it mean? its such a baffling phrase, i thought you guys may know!

2

Re: urdu words and phrases

it means…ur very strong in the sense that ur not easy to persuave or convince…:slight_smile:

3

Re: urdu words and phrases

^ Or you don't spill out secret easily.

4

Re: urdu words and phrases

ya that too :smiley:

My question: What does “dur fittey moo” mean? :konfused: ive heard soo many people use that on gs (dont mind the spelling…):slight_smile:

5

Re: urdu words and phrases

really :confused:

does it depend on context though? coz a certain someone said it to me. they were saying about my bhabi wo boht achi heh, khush ikhlaq heh, moody nahe lagte, and i was like haan ache heh, moody tou nahe heh, then this other person goes to me aap heh boht pakki and i was like what :confused:

6

Re: urdu words and phrases

really :confused:

does it depend on context though? coz a certain someone said it to me. they were saying about my bhabi wo boht achi heh, khush ikhlaq heh, moody nahe lagte, and i was like haan ache heh, moody tou nahe heh, then this other person goes to me aap heh boht pakki and i was like what :confused:

7

Re: urdu words and phrases

i think what they meant was that ur bhabi is moody and that…by u denying that she is..and convering up…ur being pakki :slight_smile: (only thing i can think of :konfused:)

8

Re: urdu words and phrases

means u r simply RAZ-Dar ;)

----> TimePass
9

Re: urdu words and phrases

dil boht udaas heh aap se

does that make sense :konfused:

10

Re: urdu words and phrases

i've heard that, 'barri pakki ho' means yr stingy!

and desi-angel, that means damn u!

----> TimePass
11

Re: urdu words and phrases

oh thats just great…and ive been smiling at people for saying that to me untill now :confused: (not knowing what it means :p)

12

Re: urdu words and phrases

have u heard
yeh mery pakki dost hia
billi ki ghost hia :smiley:
:rotfl:
thats what my friends says me all the time
mery pakki dost billi ki ghost .. isn’t that funny

***HaPpY BiRthdAy Sh0biii*** (merged)
13

Re: urdu words and phrases

$humz, good 1.......................

here another 1

yeh kiya heh?
billi ka wiyah he!

(Translated: wots this a cats wedding!!)