Re: urdu tool
for that, one will have to first write correct roman urdu, always be consistent with English alphabets denoting an equivalent Urdu alphabet.
i once started a thread to adopt a ‘transliteration scheme’ to be universally used on GS…here is the link: