Some of the Windows terms which will be used in Urdu Khirrkiyaan 2007:
File = Darkhwaast
Save = Bachao
Save As = Aisay Bachao
Save All = Subko Bachao
Help = Mujhay Bachao
Find = Dhoondo
Find Again = Phir Say Dhoondo
Move = Hillao
Open = Kholo
Close = Dafa Karo , Laanat Bhaijo
New = Naya
Old = Khatara
Replace = Badli Karo
Run = Bhaago
Print = Chaapo
Print Preview = Dekh Kay Chaapo
Copy = Naqal Karo
Cut = Qatal Karo
Paste = Chipkao
Paste Special = Zor Say Chipkao
Mail = Daak
Mailer = Daakia
Tools = Auzaar
Toolbar = Auzaar Khumba
Compress = Thoonso
Mouse = Chooha
Zoom In = Ainak Utaar Kay Dekho
Zoom Out = Ainak Laga Kar Dekho
Delete = Goli Maaro
Delete All = Sub Ko Goli Maaro
Exit = Apnay Aap Ko Goli Maaro
Re: ~Urdu Khirrkiyaan~ >>Kamaal kay lateefay<< (Ghar, galian aur raastay)
dhobi bhai! :D Bohaat he Umda
Waysee chand iak ya tajaveez bi zeer-e-ghoor rakai
Delete = Goli Maaro=== Matai Paow
Delete All = Sub Ko Goli Maaro====saab tai matai paow
Exit = Apnay Aap Ko Goli Maaro===No do Ghyara,,yaa 9,2.11
Re: ~Urdu Khirrkiyaan~ >>Kamaal kay lateefay<< (Ghar, galian aur raastay)
Waysee chand iak ya tajaveez bi zeer-e-ghoor rakai
Delete = Goli Maaro=== Matai Paow
Delete All = Sub Ko Goli Maaro====saab tai matai paow
Exit = Apnay Aap Ko Goli Maaro===No do Ghyara,,yaa 9,2.11