Re: uhm, stupid question but....
It's the letter** ﺔ **in arabic at the end of the word. Whilst the english equvalent letter is "T", in arabic it is silent .
So if you spell the word in english as it sounds in Arabic, you get Shia. If you spell it in English as close as possible to spelling, letter for letter, in arabic, you get Shiite.