Came across these in Rahat’s version of Tumhein Dillagi. I understand the literal meaning of these ashaar, but could someone flesh out the full meaning of the first and third sets?
udaasiyaan saath jo na laate to aur kya karte
na jashn-e-shola manaate to aur kya karte
andhera mangne aaya tha roshni ki bheek
hum apna ghar na jalaate tou aur kya karte?
jodh lagte gaye fasane main
raaz khulte gaye chhupane main
rooThnay ka sabab to tum jaano
ham masroof hain manane main
ye jo deevane se do chaar nazar aate hain
in main kuch sahib-e-asrar nazar aate hain
teri mehfil pe barham rakhte hain so jaate hain
warna ye log to bedar nazar aate hain
mere daaman main tau kaanton ke siva kuch bhi nahin
aap pholon ke kharidar nazar aate hain
hashr main kaun gawahi dega Sagar?
sab tumhare hi tarafdaar nazar aate hain
pehle set main shayar apni be-basi aur uss be-basi main Hatim Tai hone ki daastan bayankar raha hai
Andhera aya roshni maangne aur bande ne jawab main apna ghar hi jala diya? I wasn't sure if he himself was the andhera.
[quote]
teesre set main wohi taluq bayan kiya gaya hai jo Geo aur PML(N) ki govt ke beech main hai
[/QUOTE]
Yeh to mujhe samajh nahin aya kiyoonke Geo ka mujhe kuchh nahin pata. What does it mean that he says ke sahib e asrar teri mehfil pe barham rakhte hain so jaate hain?
Andhera aya roshni maangne aur bande ne jawab main apna ghar hi jala diya? I wasn't sure if he himself was the andhera.
Yeh to mujhe samajh nahin aya kiyoonke Geo ka mujhe kuchh nahin pata. What does it mean that he says ke sahib e asrar teri mehfil pe barham rakhte hain so jaate hain?
Khalil Khaan: ik nukte vich gal mukdi!
Khalil Khan ki baat ik nuqte wich muk nai sadi, kiyunke wo Punbaji nahin samajh sakte :p
andhera roshni mangne aaya tha.. hum ghar jatae to kiya karte ke liye aap iss muhawre pe ghor karen: Muflisi main aata geela hona
teesre set main be-ja himayat aur aankhen band kar ke seh jane wali baat hai.. wo nahin kehte ke mehboob ka na-theek bhi theek hota hai. bus yehi baat hai
