translation please

[mili]

Re: translation please

this is like a proverb and i realise they are not easy to translate. does any one an exact proverb which fits this