Translation please?

what is the translation of “Inna Lillahhe waina ilahi rajeoun”??
I know it means kind of “rest in peace” but would like to know literal translation…thx!

Re: Translation please?

Surely we are Allah's and to Him we shall return

Re: Translation please?

t-q FF... that says it all doesnt it?

Re: Translation please?

It pretty much sums up all the emotions in one, while realizing that Allah(SWT) is the creator, to him we eventually return.

It's meant to express sorrow, while advocating patience at the same time.

Re: Translation please?

Yes mama it does say it all and quite consolatory at the same time.

Re: Translation please?

btw....this phrase is not used only at the time of death.....
it is suitable and recommended at any time when misfortune or tragedy strikes.

Re: Translation please?

"From God we come, and unto Him is our return"

Re: Translation please?

Correct. I use it when I have misplaced things and am trying to find 'em :)