Translation on sword

[psyah]

Re: Translation on sword

@Jadoo99

Thank you once again Psyah,

When I first started this research I thought the marking was a number and spent hours looking at coins from the region without success. I then decided to seek help from Arabic speakers, which brought me here : ) I think your suggestion to find a caligrapher is well thoughtout. If that does not help, I will need to spend time on symbolic markings in the region. I agree, I don’t believe the mark was made at the birth of the sword, but was stamped when entering an armory. I have seen other swords with a stamp in the exact same location, but not the same marking. I’ll continue with the research

Since you have got our interest keep us updated … and I’m sure if we find anything out we’ll post it here so do keep coming by …