Translation of Quran in English

Aslamo-Alaikum, All

I , sometimes wonder why Islamic scholars translate RASOOL as APOSTLE. This has been translated by A Yusuf Ali, Abu Daowd, Abdul Hameed Allani.
According to Oxford Dictionary; apostle is one of the 12 disciples chosen by Christ to preach his gospel.
Some scholars has translatd as Messanger. Gabriel was messanger as well. Mr Pickehthall Has not translated, he wrote RASOOL.
I shall be grateful to make me understand this topic
LAHORI 1932

Re: Translation of Quran in English

some words just dont have english translation.

"O reassured soul,

I was trying to explain to a friend. I notice there is no appropriate word for “nafas


Restored attachments: