translated band names, song titles, movie names

Re: translated band names, song titles, movie names

paper kitnaY number kaa hai bhai :bummer:

kher… let me give it a try… ju know it is totally Farsi gaanaa… and Farsi naa guftum naa shaneedum

anyway.. try kar laitay haiN ..

Haath kaNgan ko Arsee kiyaa
aur PaRhay likhay ko Faarsi kiyaa :stuck_out_tongue:


oh the life of Spring
The pride of the Garden
like a new bud :konfused:
with the silver body
beloved of my heart :blush:

Re: translated band names, song titles, movie names

bas itna hi gana ata hai?

Re: translated band names, song titles, movie names

kuch jannat kee hooroN kaY fidaa honaY kaa zikr thaa laikin itnaa hee yaad hai :frowning:

like

The Hoors of Paradise totally devoted to you

etc. etc. :bummer:

Re: translated band names, song titles, movie names

its one of my fav urdu songs. cant find it on youtube

Re: translated band names, song titles, movie names

here.. i just found it:

damn.. the dancing is too much.. taken out :p

Re: translated band names, song titles, movie names

shehki version, not this topi drama
iss say accha toh my buddha voice can sing

Re: translated band names, song titles, movie names


lol.. it was original version though shehki sung it well due to Farsi diction..

Re: translated band names, song titles, movie names

shehki has a better voice than this muchkin from oz.

Re: translated band names, song titles, movie names

:smack: lol.. he was one of the famous singers in Pakistan Film industry… what was his name.. Saleem something…
but [EMAIL=“LOL@munchkin”]LOL@munchkin from oz :hehe:

Re: translated band names, song titles, movie names

kaun saa gana:confused:

Re: translated band names, song titles, movie names

^
The one I translated :blush: