thanks in advance,
*Tere Bajoo’n Ni Lagda Aye Jee way…
Hanju Hun Mere Su’k De Nai Ve…
Jad Tak Menu Tu Na Theevein…
Tad’ Tak Naeeo Balnaay Mein Deeway
*
*Rab Jane Dil Mangda *
Re: translate this, punjabi folks.
thanks in advance,
*Tere Bajoo’n Ni Lagda Aye Jee way… Hanju Hun Mere Su’k De Nai Ve… Jad Tak Menu Tu Na Theevein… Tad’ Tak Naeeo Balnaay Mein Deeway * *Rab Jane Dil Mangda *
Without you this heart is not content(dil na lagna)
Now my tears don't dry up
As long as you are not with me
Until then I shall not light the lamps
God knows the heart's request/yearning
(Poetic meaning of last line is happiness=light of lamps)
Re: translate this, punjabi folks.
Hareem's taken care of it.