Translate in Urdu or Hindi - Contest!...Part-1

[Eshal_Raza]

Re: Translate in Urdu or Hindi - Contest!..Part-1

@jiia

kia TAQER JHARTE PHIR RAHO:bummer:

Check LP’s post above this post to get an idea but please post your own and DONT copy hers

@Little Princess

baraye meherbani apna saman nigrani ke baghair na choriye.Agar aapko koe mashkook cheez dikhaye dey,baraye mehrbani usko choiyega nahi kyonki usmey dhamkey khaiz mawad ho sakta hai.Idarey ko fauri taur pe muttala kijiye.Apki ankhain zindiagiyan bacha sakti hain.aapke ta’awun aur nigrani ke liye aapka shukriya.

Kya baat hai aap ki..

[LP]

Re: Translate in Urdu or Hindi - Contest!..Part-1

i hope kuch tou sahi ho ismey:bummer:

[Eshal_Raza]

Re: Translate in Urdu or Hindi - Contest!..Part-1

@Little Princess

i hope kuch tou sahi ho ismey:bummer:

Me ko tou acha laga hai…lets see KKF kya rate kertay hain as he is the Judge

[jiia]

Re: Translate in Urdu or Hindi - Contest!..Part-1

aaaaaa whats happening with mi,GS is working on my laptop

now iam my MONSTERS LAPTOP:smack2: hwe will kill me:eek:

[LP]

Re: Translate in Urdu or Hindi - Contest!..Part-1

@jiia

aaaaaa whats happening with mi,GS is working on my laptop

now iam my MONSTERS LAPTOP:smack2: hwe will kill me:eek:

its not laptop…its gs…i think some probs

[jiia]

Re: Translate in Urdu or Hindi - Contest!...Part-1

its slowly working here

[LP]

Re: Translate in Urdu or Hindi - Contest!...Part-1

it kinda crashes for a few minutes....
i guesss they are doing some updating ....

[sarmad786]

Re: Translate in English or Hindi - Contest!..Part-1

@Eshal_Raza

Han, tou what is it??? I opened a thread “choose the titles” and That was made sticky tooo but nobody chose the titles and no poll was conducted as announced…ab bolo

i read it twice but i confess, i miserably failed to correlate your post with the subject

[Eshal_Raza]

Re: Translate in English or Hindi - Contest!...Part-1

@sarmad786

i read it twice but i confess, i miserably failed to correlate your post with the subject :(

Never mind :)

[sarmad786]

Re: Translate in Urdu or Hindi - Contest!..Part-1

cool …

[Sannan]

Re: Translate in Urdu or Hindi - Contest!..Part-1

@Eshal_Raza

Hi,

Here is your chance to show off or polish ur translation skills. Good Luck to You all. Please translate this into Urdu or Hindi:

**“Please do NOT leave your belongings unattended. if you see a suspicious object, please do NOT touch it as it may be rigged with explosives. please notify the authorities immediately. your keen eyes can save lives. thank you for your co-operation and vigilance”
**

**Happy Tarjumalation! **

I’ll announce the results 3 days after each contest.

Mr. Khalil KhaaN FaaKhta is the Judge so a round of applause for him

Once you get the top position in one of these contests, i assure you a translator’s job for the UNO in Timbuktu…

MashaAllah bara intellectual thread open kia hay leekan itdhar to sirf aur sirf Anti-Lectual loog aatay hain :cobra:

[LP]

Re: Translate in Urdu or Hindi - Contest!..Part-1

[Sannan]

Re: Translate in Urdu or Hindi - Contest!..Part-1

What’s up

[Desii_Fly_Chick]

Re: Translate in Urdu or Hindi - Contest!..Part-1

@Eshal_Raza

Hi,

Here is your chance to show off or polish ur translation skills. Good Luck to You all. Please translate this into Urdu or Hindi:

**“Please do NOT leave your belongings unattended. if you see a suspicious object, please do NOT touch it as it may be rigged with explosives. please notify the authorities immediately. your keen eyes can save lives. thank you for your co-operation and vigilance”
**

**Happy Tarjumalation! **

I’ll announce the results 3 days after each contest.

Mr. Khalil KhaaN FaaKhta is the Judge so a round of applause for him

Once you get the top position in one of these contests, i assure you a translator’s job for the UNO in Timbuktu…

man .. tha iz hardddddddddddd

[LP]

Re: Translate in Urdu or Hindi - Contest!..Part-1

@Sannan

What’s up

:no: kuch nai

Eshal kisi ne nai post kiya:bummer:

so may i win:blush: me ko timbuktu ki job chahiye:blush:

[Eshal_Raza]

Re: Translate in Urdu or Hindi - Contest!..Part-1

@Sannan

MashaAllah bara intellectual thread open kia hay leekan itdhar to sirf aur sirf Anti-Lectual loog aatay hain :cobra:

You can also come

@RabZZZ

man .. tha iz hardddddddddddd

Not that hard

@Little Princess

Eshal kisi ne nai post kiya:bummer:

so may i win:blush: me ko timbuktu ki job chahiye:blush:

lets wait and see,if nobody else would post you’ll get your ticket to Timbuktu soon ..

[Desii_Fly_Chick]

Re: Translate in Urdu or Hindi - Contest!...Part-1

i wanna go timktu .. but wiv a easier one .. mayb one word

[LP]

Re: Translate in Urdu or Hindi - Contest!..Part-1

itna lamba wait kyon

[Eshal_Raza]

Re: Translate in Urdu or Hindi - Contest!..Part-1

koi aur hai translation kernay wala

[LP]

Re: Translate in Urdu or Hindi - Contest!..Part-1

So i win